![[레벨:63]](http://www.sanggyo.com/xe/modules/point/icons/icon/63.gif "포인트:204055point (88%), 레벨:63/100"){kind=icon}
sanggyo|
이와나미신서岩波新書의 간략 소개글
どうすればよりよく読めて書けるようになるか．何に気をつけどんな姿勢で文章に向かえばよいのか．練習問題に答えながら，単語に敏感になる習練から始めて，文の組み立て，文章の展開，敬語の基本など，日本語の骨格を理解し技能をみがく．学生・社会人のために著者が60年の研究を傾けて語る日本語トレーニングの手順．
왜 연습장일까. 처음에 책을 읽기 전 가장 궁금했던 것이다. 제목이 연습장이라면 뭔가 작문 등의 문제가 잔뜩 들어 있을 것 같은 이미지가 먼저 떠오르지 않는가?
사실, 책 속에 문제가 있긴 하다 -ㅅ- 하지만 일반 문제집의 형식이 아닌 이론서이나, 어찌보면 교양서, 혹은 학습서 같은 느낌이다. 일본어의 단어, 문법, 문장, 경어에 관해 정말 알기 쉽게 요점만 잡아서 이야기를 해주며, 이를 확실히 다지기 위한 주관식 문제가 45개 포함되어 있는 것이다.
예를 들어 「思い込む」と「考え込む」の意味の違いは何ですか。 와 같은 문제들이 있으며, 정답까지 상세하게 설명해준다.
여러 용례를 통해 일본어의 주요 특징 들에 관해 직접 접해볼 수 있으니, 연습장이라는 제목도 이제는 그리 어색하지 않은 것 같다. 일본어 중급자 이상이라면 한 번쯤 꼭 읽어보기를 권하고 싶다. 내가 본 여러 이론서 들 중에서 가장 잘 읽히는 책으로, 일본어라는 것 자체가 궁금하기 시작할 법한 중급자들이, 상급자를 넘보는데 있어 좋은 도우미가 되어줄 수 있을 듯하다.
한 가지 안타까운 점이 있다면 내 독서 습관으로, 맞는 내용, 당연한 내용이라면 그냥 고개를 끄덕이며 넘어가버리는터라 -ㅅ- 내용이 기억에 잘 안남았다;;;;; 개인적으로도 앞으로 몇 번은 더 보고 싶은 책.
日本語練習帳 岩波新書 大野晋 1999年1月20日 735円 |
![[레벨:21]](http://www.sanggyo.com/xe/modules/point/icons/icon/21.gif "포인트:23596point (71%), 레벨:21/100"){kind=icon}
이보경![[레벨:9]](http://www.sanggyo.com/xe/modules/point/icons/icon/9.gif "포인트:4136point (9%), 레벨:9/100"){kind=icon}
BaBoSangGyo
Copyrightⓒ2004-2010 Sanggyo.com All rights reserved.
이 글에서 일본어문체가 느껴지는군용..ㅎㅎ
괜찮은 책인가봐여!! 추천??